out of frame
US /aʊt əv freɪm/
・UK /aʊt əv freɪm/
B2 trung cao cấp
adj. phr.Ngoài khung hình (ảnh, video)
The person was standing out of frame in the group photo.
Phụ đề video
Kế hoạch của bạn hôm nay là gì? | Tiếng Anh Dễ 205 (What Are Your Plans Today? | Easy English 205)
- So I'm with my boyfriend at the moment, who is just out of frame because he didn't want to be in the interview.
Hiện tại tôi đang ở cùng bạn trai, anh ấy vừa ra khỏi khung hình vì không muốn phỏng vấn.
- So I'm with my boyfriend at the moment, who is just out of frame because he didn't want to be in the interview.
Hiện tại tôi đang ở cùng bạn trai, anh ấy vừa ra khỏi khung hình vì không muốn phỏng vấn.
Thực hành những điều này sẽ thay đổi cuộc đời bạn (Practicing these things will change your life)
- and my character, this Asian massage therapist, has a scene where she bends slowly out of frame to give the white protagonist a blowjob during his massage.
Và họ đã dừng tôi giữa buổi thử vai, bạn biết đấy, và
- my character, this Asian massage therapist, has a scene where she bends slowly out of frame to give the white protagonist a blowjob during his massage.
nhân vật của tôi, một nhà trị liệu massage gốc Á, có một cảnh cô ấy từ từ cúi người ra khỏi khung hình để thực hiện oral sex cho nhân vật chính da trắng trong lúc anh ta đang được massage.
Tại sao các quảng cáo thực phẩm tốn hàng trăm nghìn đô la | Big Business | Business Insider (Why Food Commercials Cost Hundreds Of Thousands Of Dollars | Big Business | Business Insider)
- Steve envisioned the camera moving through a field of burgers as each gets pulled out of frame.
Chúng cũng phải thực sự linh hoạt trên phim trường.
- through a field of burgers as each gets pulled out of frame.
Cách làm Salad Khoai Tây Cay | Hilah Cooking (How to Make Spicy Potato Salad | Hilah Cooking)
- Did I go out of frame?
Tôi vẫn mặc đồ.
- Did I go out of frame?
Tôi bị ra khỏi khung hình à?
Emily Blunt & Anne Hathaway | Diễn viên phỏng vấn Diễn viên (Emily Blunt & Anne Hathaway | Actors on Actors)
- and I fell so hard out of frame, and I just remember Meryl going, "Oh, oh," you know.
Tôi đã ở đó hay tôi đi vệ sinh?
- I had to do this turn and I fell so hard out of frame, and
và tôi phải thực hiện cú xoay người này và tôi ngã sõng soài ra khỏi khung hình,
Cách dọn dẹp nhà cửa với trẻ em (Sử dụng quy trình Không bừa bộn của tôi) (How to Declutter with Kids (Using My No Mess Process))
- I'm going to I got it out of frame.
Còn hòn đá thì sao, có phải rác không?
- I got it out of frame.
Tôi đã đưa nó ra khỏi khung hình.
Nghịch Lý Máy Đọc Lời (The Teleprompter Paradox)
- For example, for 30 centimeter wide teleprompter text and a field of view that's around two meters wide, that is, your hands would be just about out of frame, the camera should be at least 4.5 meters away.
- For example, for 30 centimeter wide teleprompter text and a field of view that's around 2 meters wide (that is, your hands would be just about out of frame), the camera should be at least 4.5 meters away.
Ví dụ, đối với văn bản teleprompter rộng 30 cm và trường nhìn rộng khoảng 2 mét (tức là, tay bạn sẽ gần như ra khỏi khung hình), máy ảnh phải cách xa ít nhất 4,5 mét.
Sẽ Thành Pizza Không? - Thử Vị (Will It Pizza? - Taste Test)
- A lot of you have suggested, "Will it pizza?" And, uh, okay, we have basically the worst pizza party ever just out of frame over here.
Rất nhiều bạn đã gợi ý, "Liệu nó có phải là pizza không?" Và, ờm, được rồi, chúng ta có về cơ bản là bữa tiệc pizza tệ nhất từ trước đến nay ngay ngoài khung hình ở đây.
- worst pizza party ever just out of frame over here...
Thế hệ Z muốn quay lại thập niên 90, nhưng đó là nỗi nhớ có chọn lọc | Engagement Party (Gen Z wants the '90s back, but it's selective nostalgia | Engagement Party)
- It was just out of frame, I'm sure.
Tôi chắc là nó chỉ bị lệch khung hình thôi.
Hoạt hình CARS đầu tiên của Pixar | Kỷ niệm 20 năm Cars (Pixar's First CARS Animator | Cars 20th Anniversary)
- And the problem with that is, when I had the car drive in and they turned correctly, they went right out of frame.
Và vấn đề là, khi tôi cho xe chạy vào và chúng quay đúng hướng, chúng đã chạy ra khỏi màn hình.